Archivo de la categoría ‘Culture’

TMEO

Viernes, 15 de Enero de 2010

Mi pequeño homenaje a TMEO, revista de humor escatológico y satírico imprescindible desde su creación en 1987. ¡Larga vida a TMEO! Destacable el especial que han editado con el número 106 sobre el estado del Arte titulado; “Hartos de Arte”, toda una joya…

My little tribute to TMEO, magazine of eschatological and satirical humor from its creation in 1987. Long life to TMEO! Remarkable the special one that they have published with number 106 about the state-of-the-art titled; “Fed up with Art”, little treasure…

+ info:

www.tmeo.org

TMEO en Wikipedia

Archivo fotográfico

Sábado, 19 de Diciembre de 2009

Ahora que ando trabajando en mi humilde archivo fotográfico…

“Toda la vida he odiado el archivo. Si no tengo dinero para pagar una secretaria, menos todavía para pagar a alguien que lo organice” Oriol Maspons al Diario Público.

Post leido en el blog de Clemente Bernad

7 urte…

Martes, 15 de Diciembre de 2009

Hoy comienza el juicio contra la cultura vasca.

Gaur hasiko da euskal kulturaren aurkako epaiketa.

Today begins the judgment against the basque culture.

Txaranga Katxi - “…POR DECIR ALGO”

Miércoles, 1 de Julio de 2009

Datorren Uztailak 5 Igandea 13:00etan Zangozako Arkadasetan izango da txaranga honen disko berriaren aurkezpena. Pasadan urteko Sanferminmusiceko lehiaketako irabazle bezala disko honen grabazioa irabazi zuten. Biziki gomendagarria eta arrunta izatetik at geratzen da…

The next Sunday July 5 at 13:00 in Arcadas Sangüesa / Zangoza present the new and first album of this fantastic txaranga winner of last year SanFerminmusic among all participants in Txarangas Sanfermines 2008. This is a disc out of the common and highly recommended …

El próximo Domingo 5 de Julio a las 13:00 en las Arcadas de Sangüesa/Zangoza presentarán el nuevo y primer disco de esta fantástica txaranga ganadora del concurso de SanFerminmusic del año pasado entre todas las Txarangas participantes en los Sanfermines 2008. Se trata de un disco fuera de lo común y áltamente recomendable…

+ info: www.txarangakatxi.com  |  Making Off “..por decir algo”

Making off video: Enryderiko

Design disco: Ester Abadía

Fotos disco: David Ozkoidi

World Press Photo

Martes, 17 de Febrero de 2009

Ya se han hecho públicos los resultados del World Press Photo de este año 2009. Anthony Suau ha sido el vencedor de la mejor fotografía de este año, aunque curiosamente el reportaje al que pertenece su fotografía se ha quedado en segundo lugar en la categoría de “Daily Life Stories” . Como viene siendo tradición en este tipo de eventos fotográficos la violencia, las pistolas y la sangre son protagonistas en los premios más importantes. Este año, como no podía ser de otra manera,  la crisis económica ocupa el lugar de honor, un tema difícil de fotografiar como bien apunta Clemente Bernad en su weblog. A mi personalmente me ha gustado mucho el proyecto de Brenda Ann Kenneally titulado “The Raw File” el cual intenta hacer uso de la fotografía y el video como “arma” de activismo social abierto a todo aquel que quiera documentar el día a día de su entorno. Así pues no destaca tanto por su reportaje, sino por su proyecto abierto y vanguardista.   

Jadanik jakinarazi dira World Press Photo ekitaldiko aurtengo 2009ko irabazleak. Anthony Suau izan da aurtengo argazki obereneko irabazlea, baina bitxia bada ere, argazki honen erreportaia ez da izan “Daily Life Stories”eko irabazlea, bigarrena baizik. Tradizio izaten den moduan honelako ekitaldietan bortizkeria, pistolak eta odola izaten dira sari garrantzitsuenen protagonistak. Aurten, nola ez, krisi ekonomikoak bete du ohorezko lekua, Clemente Bernadek bere weblogan dioen bezala, argazkietan itzultzeko erraza ez den gaia. Niri pertsonalki Brenda Ann Kenneally-ren “The Raw File” proiektua izan da gehien gustatu zaidana. Bertan ez da bere erreportaiaren garrantzia somatzen, baizik eta argazkilaritza eta bideoa erabiltzen baitu aktibismo sozialaren arma bezela, edonorentzat irekita dagoen proiektu eta abangoardista bultzatzen.

Already has published the results of the World Press Photo Contest of the year 2009. Anthony Suau has been the winner of the best picture this year, although interestingly his photography has been second in the category of “Daily Life Stories” . As it’s a tradition at these photo events violence, guns and blood are “key players” in the most important awards. This year, the economic crisis takes the place of honor, a difficult subject to photograph as noted in his weblog Clemente Bernad. I personally liked the Brenda Ann Kenneally project titled “The Raw File” which attempts to use photography and video as a “weapon” of social activism in her open project to anyone who wants to document the daily life of its environment. This does not stand out much for its photographies, but for his open and avant-garde project.

+ info WorldPressPhoto

Festival Punto de Vista

Viernes, 13 de Febrero de 2009

 

Otra edición del Festival Internacional Punto de Vista de Pamplona-Iruña. Con un interesante programa que incluye una restrospectiva sobre James Benning pases especiales sobre el cine de Peter Lynch y un programa repleto de cine documental y cine que se encuentra en los límites del cine de “la verdad”. Cabe destacar el premio Jean Vigo al mejor director. Muy recomendable.

Punto de Vista Iruñako zinema dokumentaleko nazioarteko jaialdia beste urte batez hasi da. Ekitaldi interesgarriekin James Benningnen atzera begirako antologikoa aurkezten du. Baita Peter Lynchen pase espezialak ere. Zinema dukumentala eta “egia”ko zinemaren mugan dagoen filmez beteriko ekitaldiekin osatzen da jaialdiaren programazioa. Jean Vigo saria azpimarratu daiteke. Oso gomendagarria.

Another edition of the Festival International Punto de Vista in Pamplona-Iruna. With an interesting program which includes a retrospective about James Benning, special screening on the cinema of Peter Lynch and a full program of films and documentaries that are on the edge of the film of “truth”. Note the Jean Vigo Prize for best director. Highly recommended.

+ info: http://www.cfnavarra.es/puntodevista

Argazkilaria/Photographer/Fotografo (1)

Miércoles, 4 de Febrero de 2009

MARTIN PARR 

+ info:

http://www.martinparr.com

http://www.magnumphotos.com

Martin Parr

Martin Parr

Copyright: Martin Parr & Magnum Photo

Bertso Jazza

Viernes, 23 de Enero de 2009

Brestso Jazz

Bertso Jazza izenpean bertsolaritza eta jazza fusionatzen zuen ekitaldia izan zen atzo, Urtarrilak 22, Iruñako Gayarre antzokian. Jon Maia, Maialen Lujanbio, Andoni Egaña y Amets Arzallus bertsolarien eskutik, Unai Elizasuren sarrerekin eta Jon Piris, Julen Izarra, Bixente Martinez, Asier Holeaga y Asier Ituarte musikariekin jazza jo zuten bertsolarien hitzekin batera. Bob Marleyren “No woman, no cry” edota “Peio Joxepe”ren musika oiarri hartura, partaideak  jazzaren arimaz inprobizazioari eta bertsolaritzari ekin zioten. Ekitaldi eder eta originala izan zen atzokoa, non erein egin zuten bi arte hauen etorkizun interesgarria.

 

Ayer 22 de Enero en el teatro Gayarre de Pamplona-Iruña tuvo lugar un interesantísimo concierto de bertsolarismo y jazz unidos en el espectáculo Bertso Jazza. De la mano de los bertsolaris; Jon Maia, Maialen Lujanbio, Andoni Egaña y Amets Arzallus, con las introducciones a los temas de Unai Elizasu y con los músicos; Jon Piris, Julen Izarra, Bixente Martinez, Asier Holeaga y Asier Ituarte se hizo jazz con la improvisación de las letras de los bertsolaris. Sobre melodías tan diversas como “No woman, no cry” de Bob Marley o tradicionales vascas como “Peio Joxepe” los participantes se dejaron llevar por la improvisación, el espíritu libre del jazz y la tradición oral del bertsolarismo. Una magnífica y original sesión que  siembra un futuro muy interesante para ambas artes.

BrestsoJazz

Bertso Jazz / Foto: Unai Elizasu

Yesterday, January 22 at the Gayarre theater in Pamplona-Iruña was an interesting concert where jazz and “bertsolaritza” merge together in the Bertso Jazza show. By “bertsolaris”; Jon Maia, Maialen Lujanbio, Andoni Egaña and Amets Arzallus, with introductions to the themes of Unai Elizasu and musicians; Jon Piris, Julen Izarra, Bixente Martinez, Asier Holeaga and Asier Ituarte was jazz improvisation with the letters of bertsolaris. On several tunes such as “No Woman, No Cry” by Bob Marley or traditional Basque as “Peio Joxepe” participants were allowed to bring improvisation, free spirit of the jazz and oral tradition of “bertsolaritza”. A superb and original meeting that  seedings a very interesting future for both arts.

 

+ info:

http://bertsoajazz.blogspot.com/

Noticias de Navarra

Amets Arzallus youtube

Aznar, Bush & Blair

Martes, 13 de Enero de 2009

Estos días que se termina el mandato de Bush y Aznar vuelve a salir en la televisión dando conferencias me pregunté si finalmente quedarán impunes de todo lo que hicieron. Y si eso fuera así, ¿Qué esperanzas nos queda a las futuras generaciones?, ¿Qué nuevo sistema debemos inventar para mejorar la actual mediocre “democracia”?

These days, the end of the mandate of Bush and Aznar again appears on tv giving lectures, I wondered if finally they are going to be unpunished for what they did. And if that were the case, what hope remains for future generations? , witch new system we have to invent to improve the current mediocre “democracy”?

Egun hauetan, Bushen agintaldia bukatzear dagoela ea Aznar telebistan agertzen dela, nire buruari galdetzen diot egin duten guztiagaitik zigorrik gabe geratuko ote diren. Eta hori hola balitz, zein itxaropen geratzen zaigu geroko gizaldioi?, Zein sistema berri asmatu beharko dugu “demokrazia” kaskar hou obetzeko?

 

Links para saber más | Links to learn more | Gehiago jakiteko loturak:

http://idd00939.eresmas.net/pp/aznar_01.htm

http://www.juicioaaznar.net/

“Harvey Milk”

Viernes, 9 de Enero de 2009

Nueva película de Gus Van Sant con un reparto de lujo; Sean Penn, Josh Brolin, Diego Luna, Emile Hirsch… y el director de fotografía preferido de Gus, de lo mejor que hay hoy por hoy; Harris Savides ASC (Elephant, Gerry, American Ganagster, The Game…) La interesante historia de Harvey Milk llevada a la gran pantalla. 

New film by Gus Van Sant with a luxury crew; Sean Penn, Josh Brolin, Diego Luna, Emile Hirsch… and one of the best director of photography nowadays; Harris Savides ASC (Elephant, Gerry, American Ganagster, The Game…) The interesting history of Harvey Milk taken to the great screen.

Gus Van Santen film berria luxusko aktoreekin; Sean Penn, Josh Brolin, Diego Luna, Emile Hirsch… eta Gusen argazkilaririk maitatuena, eta gaur egun dagoen onenetarikoa; Harris Savides ASC (Elephant, Gerry, American Ganagster, The Game…) Harvey Milken historio interesgarria zineman.

Harvey Milk

+ Info: http://www.harveymilk.es/

SGAE

Martes, 9 de Diciembre de 2008

De cómo la SGAE viola los derechos a la intimidad…

Nola SGAEk intimidadeko eskubidea bortxatzen duen…

How SGAE rapes the privacy…

+ info ABC

Mikelen heriotza / La muerte de Mikel / Mikel’s dead

Lunes, 1 de Diciembre de 2008

Hoy hemos tenido una pérdida muy triste. Mikel Laboa ha muerto a los 74 años de edad. Para mi, no solo fue un renovador de la música vasca desde la Transición, sino que fue también un investigador-experimentador y creador que se atrevió a su avanzada edad a entrar en terrenos de la música “experimental”. Su música y letras “visuales” y quedarán como su legado experimentador. Para mi una referencia como músico y poeta, me quedo con las ganas de haberlo conocido en persona.

Gogoan zaitugu.

“Hegoak ebaki bazenizkigu
ez genuke kantu egingo.”

Today we had a very sad loss. Mikel Laboa has died at 74. For me, not only was an innovator of the Basque music from the Transition, but was also an investigator and researcher-creator who dared, to his advanced age, to enter in the land of “experimental music”. His “visual” music and lyrics and his experimental legacy will be with us forever. For me, a reference as a musician and a poet, I’m disappointed to haven’t met in person.

+ noticias sobre su muerte /more news about his dead / Heriotzaren inguruko info gehiago:
GARA
El PAIS
ABC

Mikel Laboa / JAVIER HERNÁNDEZ
Foto: JAVIER HERNÁNDEZ (El País)

Nave 527

Viernes, 6 de Junio de 2008

With english subtitles:

Sous-titres franÇais:

> YOUTUBE 

Temp: 19:24 | Prod. data: 19/10/2007

Reparto | Aktoreen zerrenda | Cast:

- J.J. Sanchez: Kai

- Rita Lorenzo: Luna

- Sr. Antonio: Hombre de negro

- Guillermo Siibert: Chico de blanco

Equipo técnico | Talde teknikoa | Tecnical crew:

Dirección y guión | Zuzendaritza eta gidoia | Director and screenplay: Ivan Castell

Ayudante de dirección | Zuzendari laguntzailea | Director assistant: Álvaro Mazarrassa

Dirección de fotografía | Argazkilari zuzendaria | Cinematographer: David Ozkoidi

Op. cámara y eléctrico | Kamera op. eta elektrikoa | Camera op. and gaffer: José Javier Chulilla, Antonio Soldevilla

Producción | Produkzioa | Producer: We-are producciones

Nave 527

Lunes, 2 de Junio de 2008

Nave527

Hoy se estrena en Internet “Nave 527″ en DAILYMOTION (España), cortometraje de Ivan Castell producido por We-are y con dirección de fotografía mía. Ayer se estrenó en el Centro de Historia de Zaragoza con gran acogida por parte del público.

Gaur estreinatzen da Interneten “Nave 527″ laburmetraia DAILYMOTION (Espanian). Ivan Castellek zuzendua eta We-arek ekoiztuta nire argazki zuzendaritza darama. Atzo jendeak harrera ona eman zion “Centro de Historia de Zaragoza”n estreinatu zenean.

Today is the premier in the Internet of “Nave 527″ in DAILYMOTION (Spain). A shortfilm directed by Ivan Castell and produced by We-are with my cinematography. Yesterday was the official premier in History Center of Zaragoza, were people gives warm welcome to the film.

 

 

 

 

 

Ver en DAILYMOTION | DAILYMOTIONen ikusi | Watch in DAILYMOTION

Web oficial “Nave 527″ | “Nave 527″ko web ofiziala | Official webpage of “Nave 527″

Exposición/Erakusketa/Exhibition

Martes, 20 de Mayo de 2008

 

Tarjeta exposicion UPNA

Exposición fotográfica en el Sario de la U.P.N.A. “El fantasma del Pirineo - Pirinioetako mamua” del 18 de Mayo al 30 de Junio

Argazki erakusketa N.U.P.eko Sarion “El fantasma del Pirineo - Pirinioetako mamua” Maiatzaren 18tik Ekainaren 30a arte

Photographic exhibition in The Public University of Navarre “El fantasma del Pirineo - Pirinioetako mamua” from May 18 to June 30

Notas de prensa | Prentsa agiriak | Press notes

En “Siglo 21″ de RNE 3 | “Siglo 21″n RNE 3an | In the radio program “Siglo21″ on RNE 3

Serie expuesta | Erakutsitako argazkiak | Pictures in exhibition